«Профессор накрылся!» и прочие фантастические неприятности - Генри Каттнер
Парень запнулся. Дюбро поймал на лице Риджли новое выражение – необъяснимое дикое наслаждение.
– Простите за беспокойство, – спокойно произнес курьер. – Задание выполнено. Мне пора.
Никто не попытался его задержать.
Через час Кэмерон лежал в «Дреме» у себя в кабинете, а Дюбро и Пелл занимались Билли ван Нессом. Парень был погружен в гипнотический транс третьей степени, и из непонятных звуков, издаваемых им, постепенно стали рождаться слова. Но прежде чем они выстроились во внятную последовательность, прошло немало времени.
Дюбро крутил семантический интегратор диктографа и наблюдал, как на экране складываются фразы. Он читал их, беззвучно шевеля губами. За спиной тихо, ровно дышал Пелл.
– Значит, никакой экстрасенсорной перцепцией тут и не пахнет, – заключил Пелл. – Это экстратемпоральное восприятие. Кое-что объясняет. Например, почему ван Несс и ему подобные так передвигаются. Определенные симптомы дезориентации. Человек просто обходит предметы, которых нет в данном месте в данный момент, но которые либо были там когда-то, либо появятся в будущем. Он тянется к объектам, которые переместили, скажем, неделю назад. Он не ориентируется во времени, потому что чувствует его течение.
– Бред какой-то, – произнес Дюбро.
Пелл посмотрел на экран:
– Как тебе такая версия? Некая раса разумных существ в далеком будущем снарядила экспедицию. Зачем – не важно. Представим, что они ни капли не похожи на людей и живут в будущем, через пятьдесят, а то и сто миллионов лет. Может, им грозило вымирание и они решили спастись в другом времени, а не в другом пространстве. Двадцать два года назад эти люди прибыли сюда в Пустышках. Не выжили. Но пока еще оставались в живых, они говорили на своем чудно́м языке. Общались не с помощью звуковых волн и колебаний воздуха, а с помощью проникающего излучения. И быть может, они всегда излучали радиацию.
Дюбро покосился на загипнотизированного парня и сглотнул. Пелл продолжал рассуждать ровным, холодным тоном:
– Проникающее излучение. Из-за него нарушается генетика и возникают мутации. Но мутации строго определенного типа. Единственно возможные. В результате происходит своего рода скрещивание двух совершенно не похожих друг на друга видов. На ментальном уровне. Genus Homo и genus… X!
Возможно, они представляли собой финальную стадию эволюции земной жизни. Эти инопланетяне никогда не были людьми, они выросли из других семян невообразимое время назад.
Они нашли способ перемещаться во времени. Это было нелегко, потому что они могли существовать только в особых, почти уникальных условиях.
Семьдесят четыре временны́х защитных купола вдруг появились в мире genus Homo. Из этих капсул представители genus X с удивлением разглядывали фантастическую чужую планету, как люди разглядывают потоки кипящей лавы, яростно извергающиеся из трещин в земной коре.
В течение часа купола излучали проникающую радиацию, что было неотъемлемым свойством genus X. Человеческие гены отреагировали на это излучение и изменились.
Прежде чем genus X погибли, они передали некоторым эмбрионам genus Homo определенные способности, которые не проявлялись вплоть до запоздалого созревания. Но даже тогда способности genus X оказались бесполезны для недоразвитых людей.
Наследники могли чувствовать течение времени. Но к тому моменту, как в них просыпалась эта способность, они успевали вконец свихнуться.
– Наверняка в Пустышках сохранилась остаточная энергия, – предположил Пелл. – Эти мутанты ее чувствуют. Или видят…
– А что насчет Риджли?
– Я порылся в документах. Прежде не было отмечено, чтобы мутанты так возбуждались, не находясь рядом с Пустышкой. Помнишь, что парень сказал, когда увидел… почувствовал Риджли?
– Боюсь, смешалось со всяким разным, – признался Дюбро. – Значит, версий у нас несколько? – Он кивнул на экран.
– Да. Для того, кто способен видеть течение времени, ребенок может выглядеть плоским. Нет, не так. Зависит от продолжительности жизни ребенка. Если ему суждено дожить до ста лет, он будет уже достаточно выпуклым. Но Билли сказал, что все, кроме Риджли, слишком низкие. Риджли тянется в верном направлении, дальше, чем все остальные в палате, но не так далеко, как некие «блестяшки».
– Пустышки? Сет, минутку. Если Билли чувствует течение и длительность времени, это может означать лишь то, что Риджли доживет до глубокой старости.
Пелл фыркнул:
– Ты понимаешь, из какого далекого будущего прилетели Пустышки? Не надо длину муравья в Эверестах измерять. Если в представлении Билли продолжительность жизни Риджли выглядит долгой, это наверняка означает: гораздо дольше привычного нам.
– Не спеши с выводами. Данных пока недостаточно…
– Ты присутствовал, когда я опрашивал парня. Посмотри, как интегратор расшифровал его ответы. – Пелл ткнул пальцем в экран. – Как тебе этот список? Я спросил пациента, что он чувствует в этой комнате, и…
Список был длинным и неточным. В него входили мебель, которая была в палате в данный момент, оборудование, вывезенное уже несколько лет назад, аппарат для диатермии, который должны были доставить на следующей неделе, центрифуга, прибытия которой ожидали уже месяц, и куча неизвестных инструментов, включая такие, что, вероятно, еще не были изобретены.
– Настоящее мало значит для Билли ван Несса, – продолжил Пелл. – Он рассказал, что́ чувствует в этой палате в прошлом, настоящем и будущем. Взгляни на словесные ассоциации. Все они указывают на длительность времени, и Риджли как-то с этим связан. Бен, я же неспроста спрашивал именно это.
– Ну и что теперь? – Дюбро облизнул губы.
– Полагаю, что Риджли прибыл из будущего. Не того, откуда Пустышки, а чуть поближе к нам.
– Сет, черт побери! Это никак не докажешь…
– Не докажешь, знаю. Все доказательства, которые я так или иначе могу раздобыть, будут сугубо эмпирическими. Но, учитывая известные нам факты, ответ напрашивается только один.
– На любой вопрос можно взять ответ с потолка, – парировал Дюбро, – если проигнорировать вероятности. С тем же успехом можно сказать, что Риджли – гоблин, нашедший лампу Аладдина!
– Я не утверждаю со стопроцентной уверенностью. Чисто теоретически, ничего более. Билли ван Несс обладает экстратемпоральным восприятием. Его временны́е аналогии указывают, что продолжительность жизни Риджли, конечно, гораздо меньше периода полураспада радия, но примерно равна таковому периоду у железа. Был бы парень металлургом, может, объяснил бы точнее. Не знаю, какой тип железа он имеет в виду. Но согласно экстратемпоральному восприятию Билли, у Риджли и самого обычного железа примерно одинаковая продолжительность жизни.
– И сколько живет железо?
– Сам выясни. Пойдем ко мне в кабинет?
В кабинете Пелл сделал звонок и запросил досье на Дэниела Риджли.
– Теперь будем ждать. Бен, присядь. Что думаешь?
– По-прежнему думаю, что ты слишком торопишься с выводами. – Дюбро присел на пуфик. – Могут быть и другие объяснения. Зачем сразу бросаться в крайности?
– Предположение, что Пустышки прибыли из будущего, тебя почему-то не
